Dakar

La vidéo de l’atelier Pure Data à Dakar avec Cyrille Henry

KRN — Mon, 12 Mar 2012 00:15:45 +0000

Sur une proposition de Trias Culture, et organisé par Karen Dermineur, l’atelier de formation Pure Data s’est déroulé à Dakar en novembre 2011, avec l’artiste et formateur français Cyrille Henry.
Durant 9 jours, au cœur de l’Institution Marc Perrot à Hann, avec une restitution publique présentée à l’Institut français de Dakar le 17 novembre. Merci à leurs directeur et équipe.

Voir la vidéo qui retrace cette expérience collective (tournée et montée par Pascal Nampémanla Traoré):

Réalisé avec le soutien de l’Organisation Internationale de la Francophonie, en partenariat avec l’Institut français de Dakar, l’Institution Marc Perrot, Incident.net et Upgrade!Dakar.

Avec: Edgar Afoutou, Edu Bocandé, Faisal Conteh, Karen Dermineur, Bamba Diagne, Maïmouna Laure Diallo, Mamadou Fall, Daouda Fall, Cyrille Henry, Kofi Sika Latzoo, Bartel Latzoo, Frédéric Ndour, Oswald Tounghou, Pascal Nampémanla Traoré et Alih Samba.

Réalisation vidéo: Pascal Nampémanla Traoré.

Merci à tous les acteurs et figurants, Maria Luisa Angulo, les partenaires et le public venu nombreux, ce fût une très belle expérience!
KRN:)

Atelier PURE DATA – Jour 9 (fin)

KRN — Tue, 22 Nov 2011 22:54:28 +0000

Samedi 12 novembre 2011: dernière journée de l’Atelier de formation Pure Data.
Il s’est agit de présenter « en interne » les différents travaux interactifs réalisés depuis 9 jours par nos 8 participants.
Ces 6 projets sont les suivants:
- « La Danse des lettres », d’Edgar Afoutou et Frédéric Ndour
- « Capture » de Faisal Conteh et Alih Samba
- « Talibé » de Maïmouna Laure Diallo et Oswald Tounghou
- « Water Brings Life » de Pascal Nampémanla Traoré
- « Noir et blanc » de Pascal Nampémanla Traoré
- et « Tobogan » d’Edu Bocandé.
Dernière étape avant la restitution publique de ces projets interactifs, le 17 novembre à l’Institut français!

Atelier PURE DATA – Jour 8

KRN — Tue, 22 Nov 2011 22:33:58 +0000

Atelier PURE DATA – Jour 7

KRN — Fri, 11 Nov 2011 11:45:07 +0000

Cyrille HENRY au micro de RSI

KRN — Thu, 10 Nov 2011 14:49:09 +0000

Mercredi 9 novembre 2011 à 9h, Cyrille Henry était invité à RSI (Radio Sénégal International), au micro d’Alioune Diop dans « Les Matins de RSI », pour parler de l’Atelier de formation Pure Data en cours… Et annoncer la restitution publique des résultats de cet atelier et la présentation de son travail artistique, le 17 novembre prochain à l’Institut français:

Écouter:
1ère partie (4’32)
2ème partie (6’09)
3ème et dernière partie de l’émission (3’01)

Atelier PURE DATA – Jour 6

KRN — Thu, 10 Nov 2011 12:40:26 +0000

Atelier PURE DATA – Jour 5

KRN — Thu, 10 Nov 2011 12:16:11 +0000

Photos: KRN

Atelier PURE DATA – Jour 4

KRN — Fri, 04 Nov 2011 16:09:42 +0000

Les projets deviennent de plus en plus concrets: jeu entre lumière et musique, captation de mouvements par vidéo surveillance, position dans l’espace et valse de mots, formes géographiques animées… le tout en temps réel!

Atelier PURE DATA – Jour 3

KRN — Fri, 04 Nov 2011 15:54:22 +0000

Le travail s’organise en équipes, avec la mise en place le 3e jour de groupes autour de projets particuliers:

Atelier PURE DATA – Jour 2

KRN — Fri, 04 Nov 2011 15:24:17 +0000

L’avancement de l’atelier au deuxième jour, en images:

Photos: KRN

Atelier PURE DATA – Jour 1

KRN — Thu, 03 Nov 2011 11:41:47 +0000

Du lundi 31 octobre au samedi 5 novembre, et du jeudi 10 au samedi 12 novembre 2011, se déroule à Dakar pendant 9 jours un Atelier de formation au logiciel libre PURE DATA.

Ce projet, proposé par Trias Culture (Dakar) et organisé par Karen DERMINEUR, va permettre à une douzaine de personnes venus d’horizons très divers de travailler ensemble sur plusieurs projets de création multimédia en temps réel…

C’est l’artiste et formateur Cyrille HENRY, fraîchement arrivé de Paris, qui anime cet atelier avec des informaticiens et des développeurs, un designer, un photographe – vidéaste – plasticien, un musicien, une responsable de communication et infographiste, un technicien également professeur d’anglais.

Les projets conçus et réalisés en groupes lors de l’atelier seront l’occasion de présenter le jeudi 17 novembre à 19h au grand public dakarois non seulement les résultats et les enjeux d’un tel atelier, mais aussi le remarquable travail artistique de Cyrille HENRY, dans la salle de cinéma de l’Institut français (89 rue Joseph Gomis, Plateau, entrée libre).

Cette formation a lieu dans la salle d’informatique de l’Institution Marc Perrot, à Hann, qui a accueilli très favorablement cette expérience au sein même de son école.

Voici l’ambiance (très studieuse) de cette formation, avec, sur les photos: Cyrille Henry, Pascal Nampémanla Traoré, Edgar Afoutou, Fredo Ndour, Maïmouna Laure Diallo, Alih Samba, Oswald Tounghou, Edu Bocandé, Daouda Fall, Mamadou Fall, Franck et Bartel Latzoo et Faisal Conteh:

Jour 1 – Lundi 31 octobre 2011

Photos: KRN

Atelier de formation PURE DATA à Dakar

KRN — Thu, 27 Oct 2011 14:23:52 +0000

Bonjour à toutes et tous,

En novembre 2011, Trias Culture organise à Dakar un Atelier de formation complète à PURE DATA, le logiciel libre de création multimédia en temps réel. Avec l’artiste-formateur Cyrille HENRY.

Cette formation complète à PURE DATA permet à 15 participants identifiés à Dakar: artistes, informaticiens, développeurs et régisseurs techniques, d’apprendre à maîtriser le logiciel libre de création multimédia en temps réel. Il s’agit de reprendre les bases de la programmation pour apprendre à réaliser à plusieurs des projets spécifiques, tels que des dispositifs de captation, des installations interactives, visuelles et sonores…

Interview de Karen Dermineur par Alioune Diop, dans son émission Les Matins de RSI, le 27 octobre 2011:
Écouter la 1ère partie – Écouter la suite et fin

Plus d’infos sur l’Atelier ici – Dossier de presse à télécharger ici

Atelier proposé par Trias Culture et organisé par Karen DERMINEUR
Réalisé avec le soutien de L’Organisation Internationale de la Francophonie, en partenariat avec L’Institut français Léopold Sédar Senghor de Dakar, L’Institution Marc Perrot (Hann Maristes), Incident.net et Upgrade!Dakar.

Un manuel d’utilisation de Pure Data, libre, gratuit, complet et en français, est consultable et téléchargeable en PDF sur le site de Flossmanuals: http://fr.flossmanuals.net/Puredata/

BookSprint sur Arduino à Dakar

KRN — Fri, 21 Oct 2011 13:24:53 +0000

Du 19 au 23 octobre 2011 a lieu à Dakar un « BookSprint » sur Arduino avec un groupe de 7 co-auteurs utilisant Arduino et provenant de différents pays: Roland Kossigan ASSILEVI (Sénégal), Mamadou COULIBALY (Mali), Maurin DONNEAUD (France), Cédric DOUTRIAUX (France), Simon LAROCHE (Canada-Québec), Florian PITTET (Suisse) et Marie-Paul UWASE (Rwanda).

Ce BookSprint est facilité par Elisa de Castro Guerra, Présidente de Flossmanuals FR, facilitatrice de Booksprints et graphiste utilisant les logiciels libres. Il s’est déroulé pendant 5 jours à Kër Thiossane, villa pour l’art et le multimédia.

Il a été rendu possible grâce au soutient de l’Organisation Internationale de la Francophonie et le partenariat de Kër Thiossane, du Collectif Yeta, PiNG et Mains d’Œuvres.

Voici quelques photos de ce rendez-vous très studieux. KRN:)

Photo: Fabien Cornut

Photos: KRN

Manuels Libres pour Logiciels Libres

KRN — Mon, 17 Oct 2011 16:56:22 +0000

Les manuels d’utilisation sur les logiciels libres suivants sont disponible en ligne, gratuits et en français sur le site de FLOSS Manuals FR:

Interactivité:
Processing – Pure Data – Arduino

Audio:
Audacity

Graphisme:
Inskape - Scribus

Gestion des méls:
Thunderbird

Internet:
Comment contourner la censure sur Internet – Pour un Web ouvert

Journée DakarLUG: Libre Design à l’AUF

KRN — Mon, 06 Jun 2011 13:09:30 +0000

Samedi 4 juin 2011, s’est tenue à l’Agence Universitaire de la Francophonie une journée organisée par DakarLUG autour du « Libre Design » avec des ateliers, des présentations, et l’installation sonore de la Journée internationale de la Création radiophonique…

Affiche de l’événement (cliquer dessus pour l’agrandir):

La Journée Internationale de la Création Radiophonique est une biennale mettant à l’honneur la création radiophonique au sens large: paysages sonores, Hörspiels, fictions, musiques expérimentales, ovnis sonores etc… Organisée par JeL Asso (Paris), merci à Julia Drouhin (cliquez sur l’affiche pour voir le site du projet).
24h de fichiers sonores étaient disponibles à l’écoute sur place, au casque (photos à venir).

Avec le programme, heure par heure, ici!

Après-midi Logiciels libres et Linux (avec DakarLUG)

KRN — Tue, 18 Jan 2011 04:38:20 +0000

DakarLUG présente sa première activité de l’année:
Samedi 29 janvier 2011, à partir de 13h (-18h)

Avec ou sans machine, venez à l’Agence Universitaire de la Francophonie!
Plan Google Maps ici – Affiche ici

Avec, au programme:

1. Des présentations:
- À la découverte d’OpenStreetMap (par Hovi Amen) – 30 min
- Support de la vidéo par Asterisk (par Bah Souleymane) – 25 min
- Supervision Réseaux avec Nagios, Monit, Mrtg… (par Niang Ibrahima)
- Quoi de neuf dans Drupal 7? (par Joeri Poesen) – 30 min
- Administrer Drupal en ligne de commande: DRUSH (par Joeri Poesen) – 30 min
- Démo KDENLIVE: montage vidéo (par Kyd Campbell) – 15 min
- Synfig: animation d’image vectorielle 2D (par Demba Joob) – 35 min
- Présentation du format graphique vectoriel SVG (par Genova) – 30 min
- Linux Multimedia Studio – Compositeur musical (par Demba Joob) – 15 min
- Les certifications Linux et l’offre LPI – 10 min

2. De la « Bidouille »:
- Se connecter à Internet avec Yobalema sous Linux (par Niang Ibrahima)

3. Une « Coding Party »:
- 3 heures de sprint pour la Release de la 1ère version du site Dakarlug sous Drupal

4. Des échanges et des débats:
- DakarLUG: qu’est-ce que c’est? Que fait-on? De quoi parle-t-on?
- DakarLUG au Forum Social Mondial?

5. Une « Install Party »:
- Apportez votre ordinateur et nous vous aiderons à installer le système libre Ubuntu, à le mettre à jour, à l’utiliser…

6. Une certification Linux
En marge, Examen de certification LPI niveau 1, organisé par le Centre agréé de l’ESP.

Par DakarLUG : http://dakarlug.org

Reportage en images sur Upgrade!Dakar à suivre…
KRN;)

Carrefour des Possibles @ Bamako

KRN — Thu, 09 Dec 2010 22:47:46 +0000

Du 10 au 17 décembre 2010 à Bamako (Mali)
KRN présentera le réseau et l’initiative Digitale Afrique

Dans le cadre du:
- 1er Carrefour des Possibles en Afrique sub-saharienne
- 2e Forum InnovAfrica
- 2e BarCamp Bamako

Une rencontre du réseau Correspondants.org coorganisée par l’ANPE du Mali, la Fing et Imagination for People,
Avec le soutien de l’Organisation Internationale de la Francophonie.

Atelier Pure Data 2011 par KRN (@BarCamp Gorée)

KRN — Thu, 09 Dec 2010 21:59:21 +0000

Présentation du logiciel libre Pure Data par Karen Dermineur
Dimanche 5 décembre 2010 au BarCamp Gorée

1. Introduction
Présentation de Karen Dermineur et Maria Luisa Angulo, Trias Culture, des partenaires, des projets réalisés.

2. Pure Data

Pure Data (ou abrégé pd) est un logiciel de programmation graphique pour la création musicale et multimédia en temps réel.
Il permet de gérer des signaux entrants dans l’ordinateur (joysticks, claviers, flux du réseau, capteurs, interfaces midi, événements sonores, caméras, etc.) et des signaux sortants (réseaux, moteurs, lampes, interfaces midi, son, vidéo, 3D, musique, etc.)
Il est largement utilisé aujourd’hui par les artistes du numérique dans le monde pour la réalisation de performances et d’installations audiovisuelles et/ou interactives.

3. Oeuvres réalisées avec Pure Data

- Cyrille Henry: Traces, Verbiage végétal, Arbres logiques, Journal de corps, Fractal Flowers, Re Time, Potential Flag, La Chair du monde
- chdh (Cyrille Henry et Nicolas Montgermont): vivarium
– Hans-Christoph Steiner: Exit (Terre Natale)
- Chun Lee & Oli Laruelle: Glass Cloud
- Art of Failure (Nicolas Maigret et Nicolas Montgermont): Laps
- Erich Berger: Tempest (vidéo)
- RyBN: AntiDataMining

- Pure Dyne
- GOTO10 (et le festival Make Art 2010)

4. Et Pure Data à Dakar… Que proposons-nous?

Avec Trias Culture en 2010:
Le projet « d-CLIC Danse« : ateliers de danse numérique et ateliers techniques sur les technologies (capteurs, son, audiovisuel, temps réel, Pure Data) expérimentées par les danseurs africains, et présentées par:
- Avec le collectif RyBN, en février:
Initiation pd à l’ESMT
- Avec Yann Leguay, en octobre:
Deux ateliers autour de la création numérique (le 16 oct à l’IAM et le 17 oct au PECCS-FOMECC Sénégal)

5. Objectif: Atelier Pure Data 2011

Organiser à Dakar un atelier complet sur pd avec un artiste intervenant francophone, sur plusieurs jours, avec réalisation de projets in situ
Appel à participation: qui est intéressé par l’atelier?

Le BarCamp Gorée en images

KRN — Thu, 09 Dec 2010 20:46:46 +0000

Quelques photos du BarCamp Gorée 2010, vu par KRN:

Vu par d’autres:

BarCamp Gorée les 4 et 5 décembre 2010

KRN — Wed, 01 Dec 2010 00:34:39 +0000

Le 2e BarCamp a lieu à Gorée (au large de Dakar) les 4 et 5 décembre 2010.
Le programme est disponible ici: http://barcampgoree.org/programme/
Et Upgrade!Dakar y est pour un reportage en images…

Art numérique, recherches et applications II

KRN — Sun, 17 Oct 2010 17:30:11 +0000

A présenté le 2e atelier du programme d-CLIC & création numérique avec Yann LEGUAY, artiste sonore.

Dimanche 17 octobre 2010 au PECCS-FOMECC Sénégal, à Dakar.

L’art numérique utilise l’outil informatique pour définir de nouvelles pratiques et repousser les limites technologiques.

Contenu de l’atelier:
- Vue d’ensemble sur diverses créations numériques issues de la robotique, la programmation, la musique électronique et l’art sonore, le « hacking » ou encore le net-art
- Ouverture sur le développement de l’art numérique (évolution depuis les années ’80) et le parcours d’artistes et collectifs liés à ce domaine (DumbType, Dayto Manabe, Antoine Schmitt, Robotlab, etc.)
- Acquisition des bases fonctionnelles de Pure Data, ce logiciel libre incontournable dans le domaine de la création numérique
- Mise en application à partir d’exercices pratiques sur le logiciel Pure Data, la transformation d’un disque dur en haut-parleur ou encore la fabrication de capsules piezzo (micro / capteur / speaker)…

Intervenant:
Yann Leguay, artiste plasticien et compositeur. Il réalise un travail sur la matérialité du son. Ses recherches se concrétisent lors de performances et d’installations. En 2005, il co-fonde le collectif RadioFreeRobots, concept radiophonique utilisant uniquement la voix de synthèse et le bruit informatique comme source sonore. Avec cette même approche sonore, il participe à des recherches chorégraphiques et réalise des compositions bruitistes et musicales pour des films d’artistes.
http://www.phonotopy.org

L’atelier est proposé dans le cadre du programme « d-CLIC & création numérique » dont l’objectif est de promouvoir le développement culturel et artistique au Sénégal à partir de l’appropriation des technologies numériques. Il est organisé par TRIAS CULTURE, entité de droit sénégalais basée à Dakar, orientée vers la gestion de projets artistiques et culturels, en particulier liés aux technologies numériques, sous la direction de Maria Luisa ANGULO et Karen DERMINEUR, et avec la participation d’artistes internationaux invités à Dakar.
http://triasculture.net

Nombre de participants: 6

Merci aux partenaires:
Organisation Internationale de la Francoponie (OIF), Institut français Léopold Sédar Senghor de Dakar, Association Incident, Association 1er Temps, Institut Africain de Management (IAM), FOMECC Sénégal.

Photos: KRN

Infos: 77 649 01 38
triasculture.net

Art numérique, recherches et applications I

KRN — Sat, 16 Oct 2010 15:20:23 +0000

A présenté le 1er atelier du programme d-CLIC & création numérique avec Yann LEGUAY, artiste sonore.

Samedi 16 octobre 2010 à l’Institut Africain de Management (IAM), à Dakar.

L’art numérique utilise l’outil informatique pour définir de nouvelles pratiques et repousser les limites technologiques.

L’atelier est proposé dans le cadre du programme « d-CLIC & création numérique » dont l’objectif est de promouvoir le développement culturel et artistique au Sénégal à partir de l’appropriation des technologies numériques. Il est organisé par TRIAS CULTURE, entité de droit sénégalais basée à Dakar, orientée vers la gestion de projets artistiques et culturels, en particulier liés aux technologies numériques, sous la direction de Maria Luisa ANGULO et Karen DERMINEUR, et avec la participation d’artistes internationaux invités à Dakar.
http://triasculture.net

Nombre de participants: 9

Partenaires:
Organisation Internationale de la Francophonie (OIF), Association Incident, Association 1er Temps, Institut Africain de Management de Dakar (IAM), Institut français Léopold Sédar Senghor de Dakar, FOMECC Sénégal.

Merci à: Yves Codjia.

Photos de l’atelier:

Photos: KRN

Infos: 77 649 01 38
triasculture.net

Après-midi Linux et logiciels libres

KRN — Tue, 16 Mar 2010 12:23:39 +0000

Samedi 20 mars 2010
A l’Agence universitaire de la francophonie (AUF)
De 13h à 18h Un après-midi Linux et logiciels libre + Install-party

Avec au programme:

- une mini-conférence sur Drupal
- des présentations, des démos: des utilisateurs et passionnés des systèmes libres vous présenteront les outils qu’ils utilisent pour développer des logiciels, faire du Web, de la photo et de l’infographie, de l’art numérique…
- une install-party: venez avec votre ordinateur et nous vous aiderons à y installer le système libre Ubuntu Linux (la dernière version 9.10 Karmic Koala). Il faut au minimum un Pentium 4 avec 512Mo de mémoire vive, 10Go libres sur le disque dur et une carte réseau.
- et bien entendu des rencontres, des échanges, des débats entre utilisateurs, experts ou simples curieux.

Organisé par:

http://blog.dakarlug.org

Initiation Pure Data

KRN — Sat, 20 Feb 2010 14:08:14 +0000

Samedi 20 février 2010 de 13h à 18h

Atelier d’initiation au logiciel libre PURE DATA avec le Collectif RYBN

A l’École Supérieure Multinationale des Télécommunications (ESMT)
Terrain foyer, Rocade Fann Bel Air, Dakar, Sénégal
Tél.: (221) 33 824 98 06 / (221) 33 824 97 42
Entrée libre
Voir le plan d’accès de l’Ecole
Infos: http://triasculture.net/AtelierPureData_100220/

Le logiciel libre « Pure Data »

Pure Data (pd) est un logiciel libre de programmation visuelle pour la création musicale et multimédia en temps réel.
Il permet de gérer des signaux entrants dans l’ordinateur (joysticks, claviers, réseaux, capteurs, interfaces midi, événements sonores, caméras, etc.) et des signaux sortants (réseaux, moteurs, lampes, interfaces midi, son, vidéo, 3D, musique, etc.)
Il est largement utilisé aujourd’hui par les artistes du numérique dans le monde pour la réalisation de performances et d’installations audiovisuelles et/ou interactives.

RYBN - http://rybn.org

Collectif artistique pluridisciplinaire créé en 2000, basé à Paris, spécialisé dans la réalisation d’installations, de performances et d’interfaces faisant autant référence aux systèmes codifiés de la représentation artistique (peinture, architecture, contre-cultures) qu’aux phénomènes humains et physiques (géopolitique, socio-économie, perception sensorielle, systèmes cognitifs). RYBN a réalisé de nombreux ateliers spécialisés (sur Pure Data, les structures des réseaux, la récupération de données sur le Web, le stream, les protocoles de communication, etc.)

Coordination générale :
Maria Luisa Angulo & Karen Dermineur (Trias Culture)
Partenaires :
Institut français Léopold Sédar Senghor (Dakar), ESMT,
DakarLUG (Linux Users Group), Incident (Paris)
Merci à :
M. Tahirou Ouattara (Directeur de l’Enseignement, de la Formation et de la Recherche à l’ESMT), M. Ibrahima Niang (Responsable de la Section Informatique du Club Scientifique de l’ESMT) et à tous les DakarLUGeois(es) pour leur aide.

Projet « d-CLIC » :
Des outils numériques pour le secteur culturel et la création artistique en Afrique. Une initiative mise en place par Trias Culture à Dakar.

Contacts : Maria Luisa Angulo: (221) 77 784 88 55
Karen Dermineur: (221) 77 649 01 38
contact[at]triasculture.net
http://triasculture.net

Merci à nos partenaires:

Photos:

Après-midi Linux et logiciels libres

KRN — Sat, 09 Jan 2010 01:32:52 +0000

« Après-midi Linux et logiciels libres », samedi 9 janvier 2010
A l’Ecole Supérieure Multinationale des Télécommunications (ESMT) de Dakar
De 13h à 18h

Au programme :

- Des présentations, des démos: des utilisateurs et passionnés des systèmes libres présenteront les outils qu’ils utilisent pour développer des logiciels, faire du web, de la photo et de l’infographie, de l’art numérique,…
- Une install-party: venez avec votre ordinateur et nous vous aiderons à y installer le système libre Ubuntu Linux (la dernière version 9.10 Karmic Koala). Il faut au minimum un pentium 4 avec 512Mo de mémoire vive, 10Go libres sur le disque dur et une carte réseau.
- Un espace pour les mises à jour et les dépannages, si vous avez déjà Linux installé sur votre machine et que vous désirez le mettre à jour ou obtenir de l’aide sur tel ou tel problème.
- Et bien entendu des rencontres, des échanges, des débats entre utilisateurs, experts ou simples curieux.

Plus d’infos ici: http://blog.dakarlug.org/2009/12/23/apres-midi-libre-le-9-janvier-2010-lesmt/

A suivre sur Upgrade! Dakar: reportage, photos, interviews et détails!

Merci DakarLUG!

Free/Libre Open Source Software/Journées de la Francophonie2009

KRN — Wed, 18 Mar 2009 20:24:43 +0000

Au programme:

Jeudi 19 mars / 15h-18h: Naviguer sur le Web en 2009
- Trouver la bonne info (présentation de Google, y compris ses limites), par Serghei
- Le Web 2.0 et les ressources libres sur Internet, par Sylviane Diop
- Sélection d’oeuvres d’art libres & Festivals open source, par KRN (Téléchargez le PDF ici!)

Vendredi 20 mars / 15h-18h: Le système Linux et les Logiciels Libres
- Notion de logiciel libre, les licences libres, par KRN & Sylviane Diop (Téléchargez le PDF ici!)
- Présentation des logiciels libres, par Thomas avec sa Wii & Serge avec Python sur Symbian
- Présentation du système Ubuntu Linux, par Serghei
* Les principaux logiciels : Firefox, Openoffice, Gimp, etc.
* Différentes interfaces: Gnome, KDE, Xfce, etc.
- Traduction, modification des FLOSS (Free/Libre Open Source Software), par Serghei

Programme en ligne:
http://dakarlug.org/wiki/ProgrammeJourneesDeLaFrancophonie
DakarLUG:
http://dakarlug.org/blog/

Entrée libre et gratuite
Agence universitaire de la Francophonie
Corniche Ouest, UCAD, Dakar, Sénégal

Jeudi 19 et vendredi 20 mars en images:
Photos: Maria Luisa Angulo et KRN

Upgrade! @ wintercamp09

KRN — Wed, 04 Mar 2009 12:04:03 +0000

Here are our Upgrade! Session’s pictures (wintercamp09) in Amsterdam, from 3rd to 7th March.

Un petit aperÃ§u en images des sessions de travail des différents nÅ“uds du réseau Upgrade! lors du wintercamp09 à Amsterdam, du 3 au 7 mars.

Upgrade! @ Amsterdam

KRN — Sat, 21 Feb 2009 15:07:17 +0000

From 3rd to 7th March 2009, Upgrade! Dakar, represented by Maria Luisa Angulo & Karen Dermineur, will participate to the International Winter Camp 09 meeting organized by Upgrade! International & INC (Institute of Network Cultures) in Amsterdam:

See the Schedule

Participating Networks

We’ll present our projects in Dakar and propose a South-South specific Network, composed by Upgrade! Nodes like: Sao Paulo, Salvador de Baia, Tijuana, Johannesburg & Dakar… And everyone who wants to join us…

To be continued…Du 3 au 7 mars 2009, Upgrade! Dakar, représenté par Maria Luisa Angulo et Karen Dermineur, sera présent au rendez-vous organisé par Upgrade! International et l’INC (Institute of Network Cultures) à Amsterdam pour le Winter Camp 09:

Voir le programme

ConnaÃ®tre les réseaux participants

Nous présenterons notre expérience dakaroise et en profiterons pour proposer un réseau Sud-Sud au sein d’Upgrade! pour développer des échanges et des projets qui s’adressent aux pays en développement ou émergents.

Les noeuds d’Upgrade! sollicités sont: Sao Paulo, Salvador de Baia, Tijuana, Johannesburg, Dakar… Et tous ceux qui voudront bien nous rejoindre.

A suivre…

Linux & Open Source Afternoon Results

KRN — Mon, 19 Jan 2009 13:20:16 +0000

La première session d’Upgrade! Dakar a porté toute son attention sur l’intérêt et l’utilisation des logiciels libres à Dakar, et plus particulièrement en termes de création numérique.

Photo: KRN

L’après-midi « Linux et Logiciels Libres » organisé à l’Agence Universitaire de la Francophonie le 17 janvier dernier par l’équipe de DakarLUG a été un véritable succès: plus de 100 personnes ont suivi la totalité des présentations et nombre d’entre eux se sont ensuite retrouvés à l’Install-Party organisée autour d’Ubuntu.

Photo: Maria Luisa Angulo

Ecoutez donc l’ambiance qui règnait dans l’Install-Party…

Un questionnaire papier à remplir sur place nous dévoile que les personnes présentes se disent intéressées par les questions de l’Open Source et désirent suivre des formations plus poussées sur les logiciels libres spécialisés, ainsi que des ateliers pratiques de création autour de projets artistiques.

Voici les résultats de la compilation de ce questionnaire:
Sur les 53 questionnaires récupérés, il y avait (hormis l’équipe):
- 7 femmes
- 46 hommes
- d’une moyenne d’Ã¢ge de 18-25 ans (pour 33 d’entre eux)
- 29 sont sous Linux
- 15 sont sous Windows
- 46 sont intéressés par la création numérique
Elles/ils désirent des formations/ateliers sur:
- les services du Web
- l’image
- la vidéo
- la programmation
- l’animation
et sont aussi intéressé(e)s par: le développement, les bases de données, la sécurité, le réseau et une initiation à l’informatique.

Les interviews de personnes impliquées dans l’aventure du Libre à Dakar ont également été réalisées:

ALEX CORENTIN, chef du Laboratoire d’informatique de l’Ecole Supérieure Polytechnique de Dakar et Président de l’ISOC Sénégal:

Ecoutez-le nous parler:

Extrait 1 – Extrait 2 – Extrait 3 – Extrait 4 – Extrait 5 – Extrait 6 – Extrait 7

Alex Corentin - Photo: Maria Luisa Angulo

Alex Corentin et KRN - Photo: Maria Luisa Angulo

MAMADOU NDIAYE, alias GENOVA, artiste et spécialiste du logiciel Libre « Blender » (animation 3D):

Ecoutez-le nous parler:

Extrait 1 – Extrait 2 – Extrait 3

Genova et KRN - Photo: Maria Luisa Angulo

LUIS TITO DE MORAIS, alias ltdm, professeur à l’Institut de Recherche pour le Développement (Dakar)

Ecoutez-le nous parler:

Extrait 1 – Extrait 2 – Extrait 3 – Extrait 4

ltdm - Photo de Maria Luisa Angulo

ltdm et KRN - Photo de Maria Luisa Angulo

Au programme des interventions:

Optimisez vos recherches sur le Web par KRN

Télécharger le document PDF en cliquant ici!

KRN - Photo: Maria Luisa Angulo

Un public attentif - Photo: Maria Luisa Angulo

Les outils indispensables de base, les trouver, les adopter par Sylviane Diop

Voir le détail de son intervention et tous les liens indispensables sur le Blog de Gawlab, ici!

Télécharger le document PDF en cliquant ici !

Sylviane Diop - Photo: Maria Luisa Angulo

Découvrir le langage de programmation Python par Serghei Mihai et Thomas NoÃ«l

Serghei Mihai - Photo: Maria Luisa Angulo

Thomas Noël - Photo: Maria Luisa Angulo

Découvrez Django par Ousmane Wilane,

Et la fameuse Install-Party!

Un grand merci à Maria Luisa Angulo, Thomas NoÃ«l, Serghei Mihai, Ousmane Wilane, Sylviane Diop, Alex Corentin, Genova, Luis Tito de Morais, l’AUF et toute l’équipe de DakarLUG!

A suivre…La première session d’Upgrade! Dakar a porté toute son attention sur l’intérÃªt et l’utilisation des logiciels libres à Dakar, et plus particulièrement en termes de création numérique.

Photo: KRN

Photo: Maria Luisa Angulo

Ecoutez donc l’ambiance qui règnait dans l’Install-Party…

Un questionnaire papier à remplir sur place nous dévoile que les personnes présentes se disent intéressées par les questions des Logiciels Libres et désirent suivre des formations plus poussées sur des outils spécialisés, ainsi que des ateliers pratiques de création autour de projets artistiques.

Les interviews de personnes impliquées dans l’aventure du Libre à Dakar ont également été réalisées:

ALEX CORENTIN, chef du Laboratoire d’informatique de l’Ecole Supérieure Polytechnique de Dakar et Président de l’ISOC Sénégal:

Ecoutez-le nous parler:
Extrait 1 – Extrait 2 – Extrait 3 – Extrait 4 – Extrait 5 – Extrait 6 – Extrait 7

Alex Corentin - Photo: Maria Luisa Angulo

Alex Corentin et KRN - Photo: Maria Luisa Angulo

MAMADOU NDIAYE, alias GENOVA, artiste et spécialiste du logiciel Libre « Blender » (animation 3D):

Ecoutez-le nous parler:
Extrait 1 – Extrait 2 – Extrait 3

Genova et KRN - Photo: Maria Luisa Angulo

LUIS TITO DE MORAIS, alias ltdm, professeur à l’Institut de Recherche pour le Développement (Dakar)

Ecoutez-le nous parler:
Extrait 1 – Extrait 2 – Extrait 3 – Extrait 4

ltdm - Photo de Maria Luisa Angulo

ltdm et KRN - Photo de Maria Luisa Angulo

Au programme des interventions:
Optimisez vos recherches sur le Web par KRN

Télécharger le document PDF en cliquant ici!

KRN - Photo: Maria Luisa Angulo

Un public attentif - Photo: Maria Luisa Angulo

Les outils indispensables de base, les trouver, les adopter par Sylviane Diop

Voir le détail de son intervention et tous les liens indispensables sur le Blog de Gawlab, ici!

Télécharger le document PDF en cliquant ici !

Sylviane Diop - Photo: Maria Luisa Angulo

Découvrir le langage de programmation Python par Serghei Mihai et Thomas NoÃ«l

Serghei Mihai - Photo: Maria Luisa Angulo

Thomas NoÃ«l - Photo: Maria Luisa Angulo

Découvrez Django par Ousmane Wilane,

Et la fameuse Install-Party!

Un grand merci à Maria Luisa Angulo, Thomas NoÃ«l, Serghei Mihai, Ousmane Wilane, Sylviane Diop, Alex Corentin, Genova, Luis Tito de Morais, l’AUF et toute l’équipe de DakarLUG!

A suivre…

Linux & Open Source Afternoon

KRN — Wed, 14 Jan 2009 15:29:20 +0000

UPGRADE! DAKAR First Session will take place on January 17 in Dakar (Senegal) at the AUF (Agence Universitaire de la Francophonie).

Subject: Open Source Tools, Community, Possibilities & Digital Creation in Dakar.

LINUX & OPEN SOURCE AFTERNOON IN DAKAR

A way to discover Open Source Tools & Programming language (Python), Actors and an Audience (we hope) composed by Artists involved in New Media / Digital Art…

Audio & video interviews soon online on our Blog!

Afternoon Schedule:

- « Optimize your Web Search », by KRN

- « Basic & Essentiel Tools: how to find and adopt them », by Sylviane Diop

- « How to manage Drivers on Linux », by Sylviane Diop

- « Discover Python », by Thomas Noel, Serghei Mihai & Ousmane Wilane

And of course « How to install / update Ubuntu Linux on your computer »!

Thanks to Maria Luisa Angulo, AUF & Dakarlug.

Contact: UPGRADEDAKAR at INCIDENT point NET.

Première session d’UPGRADE! DAKAR: samedi 17 janvier 2009 Ã l’Agence Universitaire de la Francophonie, Ã Dakar (Sénégal), autour de l’utilisation des Logiciels Libres.

Une occasion de découvrir des outils, des pratiques, des acteurs mais aussi un public et (nous l’espérons) des artistes intéressés par la création numérique.

Interviews audio & vidéo, questionnaire Ã remplir sur place…
Résultats bientÃ´t en ligne ici!

Au programme de l’après-midi:
- « Optimisez vos recherches sur le Web », par KRN
- « Les outils de base indispensables, les trouver, les adopter », par Sylviane Diop
- « Gérer les pilotes de périphériques (drivers) sous Linux », par Sylviane Diop
- « Découvrir le langage de programmation Python », par Thomas NoÃ«l, Serghei Mihai et Ousmane Wilane
Et bien sÃ»r, « Installer ou mettre Ã jour Ubuntu Linux sur sa machine »!

Une initiative de Dakarlug et de l’AUF. Merci Ã Maria Luisa Angulo.
Plus d’infos ici: http://dakarlug.org
Contact: UPGRADEDAKAR at INCIDENT point NET.

UPGRADE! DAKAR commence en janvier 2009!

KRN — Wed, 24 Dec 2008 09:00:07 +0000

Upgrade! Dakar a été fondé Ã l’initiative de Karen Dermineur Ã Dakar et rejoint le réseau Upgrade! International consacré aux pratiques et réflexions sur les arts et les technologies. Elle est soutenue et aidée par Maria Luisa Angulo.

Dans un premier temps, il s’agit de faire un état des lieux de la scène artistique sénégalaise liée aux nouveaux médias. Upgrade! Dakar sera un rendez-vous itinérant oÃ¹ les acteurs de cette scène artistique (artistes, chercheurs, techniciens, responsables culturels, etc.) présenteront leur travail en cours, ou les initiatives lancées pour développer et favoriser les relations entre la création et les nouvelles technologies.

Les projets artistiques liés aux nouveaux médias n’étant pas réellement identifiés Ã Dakar, Upgrade! Dakar se veut donc Ãªtre un espace de visibilité pour ces initiatives locales. Upgrade! Dakar sera également un moyen d’archiver ces informations récoltées.

La première session, prévue en janvier 2009, abordera les technologies par le biais des Logiciels Libres (Open Source) tels qu’ils sont introduits, développés, analysés au Sénégal, notamment Ã Dakar, grÃ¢ce Ã quelques initiatives personnelles. Rendez-vous très bientÃ´t pour un compte-rendu complet sur la question!

En attendant, nous vous souhaitons une LIBRE et excellente année 2009!

A suivre…