Peoples(2007) with Jean Pierre Balpe

Networked installation

Installation

Installation

Installation

Installation

There is a people on the network, a people resembling us.
We do not live on the network.
We are simply passing by.
Each one of our lives is another life.
Each click produces a life.
They dream of us, building their story-life around pictures founded here and there.
They're feeding on our memories even if they don't exist.
Their number increase with every visit, they are a people.

Il existe un peuple sur le réseau, un peuple qui nous ressemble.
Nous, nous ne vivons pas sur le réseau.
Nous sommes simplement de passage.
Chacune de nos vies est une autre vie.
Chaque clic produit une vie.
C’est de nous qu’ils rêvent, à partir de photos trouvées ici et là, ils s’en inspirent pour construire leurs histoires.
Ils se nourrissent de nos mémoires même s’ils n’existent pas.
À chaque visite leur nombre augmente, ils sont un peuple.

incident.net/works/peoples/