LA VITESSE DU SILENCE 2 (2006)
Installation interactive / Interactive installation
* Le visiteur s’avance, cherche ce qui est exposé et ne remarque rien. Lorsqu’il s’arrête de bouger, une voix de synthèse prononce « 0.0012 secondes ». Le spectateur se déplace à nouveau, puis s’arrête et la voix reprend à ce moment là « 0.0008 secondes ». La durée que prononce la voix est celle que le son met à parcourir l’espace jusqu’au visiteur.
* The visitor moves forward, checking up the displays and doesn’t notice anything. As he stops moving, a synthetic voice utters « 0.0012 seconds ». The spectator moves again, and then stops; the voice resumes « 0.0008 seconds » right away. The time it takes for the voice to utter is the same as it does for the sound to cross the space in order to reach the visitor.