Logiciel de destruction urbaine et impressions / Urban destruction software and prints
* En se fondant sur des modèles de destruction physique et sur un logiciel de positionnement aléatoire de formes, Dislocation V produit des univers urbains détruits. Paysages de guerre ou de cataclysmes naturels noyés dans la poussière de l'effondrement, ces images passent insensiblement du réalisme à l'abstraction, de la représentation à une multiplicité de détails que l'oeil peine à reconstituer dans une vision cohérente.
* Based on models of physical destruction and software random placement of forms, Dislocation V produces urban universe destroyed. Landscapes of war or natural disasters lost in the dust of the collapse, the images pass imperceptibly from realism to abstraction, representation to a multiplicity of details that the eye hardly reconstruct a coherent vision.
