LISTEN TO ME (2010)
Installation
* Un ordinateur et une télévision sont face à face. La sortie son de la télévision est branchée sur l'entrée son de l'ordinateur. Grâce à un logiciel de reconnaissance vocale, l'ordinateur décrypte ce qui se dit dans la télévision et le dit avec une voix de synthèse. Cette voix ne traduit pas exactement ce qui est dit à la télévision. Il y a des décalages de sens.
* A computer and a television are face to face. The output sound of the TV is plugged into the sound input on the computer. With a speech recognition software, the computer deciphers what is said in the television and said with a synthesized voice. This voice does not reflect exactly what is said on television. There are shifts in meaning.
