« De notre cabine, située sur le pont du Yougoslavia, la vue était, à vrai dire, pratiquement bouchée par les chaloupes de sauvetage mais, étant donné la proximité de la 'passerelle', nous pouvions de là bien embrasser du regard à chaque escale l'entrée dans les baies et les ports aussi bien que la sortie vers la haute mer. » [4]

Unsere Kabine auf dem Bootsdeck der 'Jugoslavija' gab zwar, weil durch die Rettungsboote verdeckt, wenig Aussicht, sie lag jedoch nahe der 'Brücke', auf der wir jeweils die Einfahrten in die Buchten und Häfen so wie die Ausfahrten in das offene Meer gut überblicken konnten.