« Aux premiers rayons du soleil se dressa, comme un long ruban au-dessus de la mer calme, la côte rocheuse de Dalmatie » [4] Im Licht der Morgensonne hob sich die langhingestreckte felsige Küste Dalmatiens aus dem ruhigen Meer.