Carnet de bord

« Le Yougoslavia jeta l'ancre dans la rade. Une sorte de bac et de vieilles barques servirent à nous transporter vers les huit heures sur la rive toute proche. De là, par une matinée de printemps ensoleillée, des cars nous ammenèrent à Olympie en passant par Pyrgos. » [7]

Die 'Jugoslavija' ankerte auf der Reede. Mit Hilfe einer Art von Flössen und alten Booten wurden wir gegen acht Uhr zum nahen Ufer übergesetzt. Von dort brachten uns Autobusse an einem sonnigen Frühlingsmorgen über Pyrgos nach Olympia.