Carnet de bord

« Une petite route suivant une vallée tour à tour pauvre et riante, plantée de petites cultures céréalières, nous mena vers Epidaure au sanctuaire d'Asclépios et au théâtre si célèbre bâti par Polyclète. De cette construction souvent décrite, on peut tranquillement voir s'élever et s'étager les collines et les bosquets que domine de haut l'Arachnaion aux contours nets et découpés. » [13]

Ein Seitenweg führte durch ein mit kleinen Getreidefeldern bestandenes, bald karges, bald liebliches Tal nach Epidauros zum Heiligtum des Asklepios und in das von Polyklet erbaute vielgerühmte Theater. Dieses oft beschriebene Bauwerk gewährt einen ruhevollen Blick auf die treppenweise ansteigenden Hügel und Haine, die vom hohen, scharf gezackten Arachnaion überragt werden.