« Le dernier soir, une fois sortis du port de Dubrovnik, alors que le soleil rouge comme un brasier s'abîmait dans la mer, des dauphins escortèrent un moment le bateau. C'était le dernier salut de la Grèce. » [34]
Als am letzten Abend nach der Ausfahrt aus dem Hafen von Dubrovnik glühend rot die Sonne ins Meer versank, begleiteten Delphine eine Weile das Schiff. Dies war der letzte Gruss des Griechenlandes.