Carnet de bord

« L'ensemble des découvertes faites sur les différents sites de fouilles est rassemblé au musée d'Héracléion qui a été réorganisé depuis peu d'années : une surabondance d'objets et de formes, un chatoiement ravissant et un éclat somptueux qui amène à se demander ce que c'est qui brille dans les choses et s'abrite dans leur éclat. Les statuettes et figures votives conservées ne disent rien d'univoque. Peut-être y a-t-il un rapport direct entre le labyrinthe et le luxe? » [15]

Sämtliche Funde aus den verschiedenen Grabungsstätten sind in dem erst vor wenigen Jahren neugeordneten Museum von Herakleion gesammelt : ein Reichtum an gegenständen und Formen, ein berückendes Schimmern und üppiges Glänzen, das fragen lässt, was dies sei, das in den Dingen erglänzt und sich im Glanz verbirgt. Die klein gehaltenen Plastiken und Vitivfiguren sagen nichts Eindeutiges aus. Besteht vielleicht ein Zusammenhang zwischen dem Labyrinth und dem Luxus?